Что-то на философию потянуло

У одного человека была очень красивая хрустальная ваза. Он бережно сдувал с неё пыль, ставил в неё цветы и ветки, держал на видном месте и показывал всем друзьям. Но однажды ваза разбилась, и ему стало так грустно, что он решил никогда больше не покупать такие хрупкие, хоть и красивые, предметы.
Несколько раз ему удавалось отвертеться от похожих ваз, которые ему пытались подарить. Но однажды у него это не получилось, и он опять стал обладателем прекрасного сосуда, переливающегося всеми цветами радуги. На этот раз он спрятал вазу в шкаф и никому про неё не сказал. Он боялся даже открывать дверцу, чтобы ваза не упала, и любовался ею лишь изредка. Он начал вздрагивать при каждом звуке, напоминающем звон хрусталя, плохо спал и ворочался по ночам. Он даже подумал было отдать кому-нибудь свою вазу, но ему было жалко с ней расставаться.
Но однажды мудрый старец сказал ему: "Не бойся будущего. Твоя ваза разобьётся рано или поздно - но зачем портить себе удовольствие от созерцания прекрасного? Цени то, что у тебя есть, и не переживай из-за того, что ещё не случилось".

---

Дисклеймер.
Мне не кажется, что я это придумала.
Либо вычитала где-то, либо это просто бродячая идея, залетевшая в мою голову...

Кто знает испанский?

Брат попросил литературно перевести следующую вещь.

guapo? !tienes unos ojos preciosos! !me gusta como sonries! !me gustas! !eres fantastico! !estoy loco por ti! u......te quiero........

Помогите мальчику... =)
Да и мне любопытно %)

злостный лыт

"Когда мне станет хуже, чем сейчас" (с), т.е., когда совсем тоскливо, я делаю вещи. Они получаются тёплые и добрые, но из меня в них уходит последняя радость и последняя надежда. Единственный выход - держать этот маленький кусочек жизни в кулаке и пытаться согреть им свою затормозившую ток кровь.

А если не делать эти вещи, то остаток тепла просто улетучится в космос. Это ещё хуже.

Надо запасаться оранжевым бисером.