в Нидерландах водятся настоящие дикие шотландцы

...ну, или почти настоящие. Но очень похожие)))
Дикое:

Лирическое:

ыыыыыыыыыыы

Самое ужасное - это переводить английский текст, который писали люди, сами плохо разбирающиесся в английском.
Это можно сравнить разве что с переводом узкоспециализированного оригинального текста, и то - хотя бы есть где термины посмотреть. А тут просто угадывай, что они имели в виду под этим набором слов...

Falling Is Fun

(кликать для просмотра - картинка большая, правда)

Оно должно быть цветное. Яркое, солнечное, с небом и облачками на фоне. И феньки - обязательно радужные.
Но моя совесть (и желание иногда спать) перевешивает стремление сделать Красивую Картинку. Я эдак дня два сидеть буду, хоть на бумаге это делать (с кучей переделок и перерисовок, конечно же), хоть на компьютере (мышкой, значит).

Сказочка на ночь ^^

Один Гениальный Японский Школьник подбирает упавшую с неба Чёрную Тетрадку и решает рассмотреть дома. Выясняется, что с помощью этой тетрадки можно убивать людей. Через три дня к нему в окно влетает пучеглазое чудовище в чёрном, похожее на клоуна-дистрофика, и говорит:
- Здравствуй, мальчик! Я твоя фея-крёстная...

---

Ваша задача - описать продолжение/окончание ;)