Пришёл в контору какой-то поэт. Читает девушке-менеджеру романтические стихи в перерывах между объяснениями, что ему от конторы надо (перевод пенсионного с украинского). Задарил собственный диск.
Циничный Айден сидит к поэту спиной и пьёт чай. Мысли его окрашены иронически.