Apr. 19th, 2007

smiling_aiden: (Default)
Адам Дж. Джексон
Десять секретов Любви
http://ki-moscow.narod.ru/litra/med/10_sekret.htm

Отрывок:

- Поверьте мне, — сказал старик, — когда вы достигнете конца вашей жизни, единственное, что будет иметь какое-то значение, — это та любовь, которую вы отдали и получили. В своем путешествии в следующий мир единственное, что вы можете взять с собой, — это любовь. Единственная ценная вещь, которую вы оставите в этом мире, — это любовь. Больше ничего. Я знал людей, которые легко переносили много трудностей в своей жизни и были счастливы, но еще не встречал человека, который мог бы перенести жизнь без любви.
— Вот почему любовь — это величайший дар в жизни, — объяснил старик. — Она придает жизни смысл. Именно благодаря ей стоит жить.
— Я в этом не уверен, — пробормотал молодой человек, отвернувшись.
- Почему? — спросил старик.
Молодой человек немного помолчал, прежде чем ответить.
- Вы знаете, я думаю... Мне кажется, что влюбленность — это романтический миф. Нас всех убеждают в Том, что однажды мы кого-то встретим и влюбимся, но это происходит редко. А если и происходит, то ненадолго.
А... понимаю, — сказал старик. — Конечно, вы абсолютно правы. Влюбленность — это романтический Миф!
Молодой человек обернулся к старику.
— Подождите-ка — сказал он. — Мне показалось...
— Любовь не приходит к нам сама, — продолжал
старик, улыбаясь. — Мы создаем ее, и у каждого из нас есть способность ее создавать. Люди допускают ошибку, считая, что они «влюбляются»*, они воображают, что однажды они будут идти по улице, увидят кого-то, и — бум! Но это не любовь.

(* Англ, fall in love — буквально — «упасть в любовь».)

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

smiling_aiden: (Default)
smiling_aiden

Style Credit

Page generated Aug. 31st, 2025 02:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios
January 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2017